Weaving Cultural Identities
French translations to follow below
In partnership with the Vancouver Biennale, curated by Zarina Laalo, exhibition coordinated by Lori Lai
The Vancouver Biennale presents the Weaving Cultural Identities national touring exhibition, hosted by Urban Shaman Contemporary Aboriginal Art Gallery.
Weaving Cultural Identities explores multicultural identity and intercultural relations through traditional weaving as a storytelling medium. Graphic artists and weavers from Vancouver’s immigrant Muslim communities and Coast Salish Indigenous communities including Musqueam, Squamish, Tsleil-Waututh, and Tl’azt’en were brought together in collaboration to create a series of 10 small-scale “prayer rugs” inspired by Islamic prayer rugs and ceremonial Indigenous weavings.
The weavings are a visual manifest of prominent, national dialogues surrounding the reconciliation of heritage, and the sharing and celebration of cultural knowledge, symbolism and self-identification through textile traditions. This multi-part project Is part of Vancouver Biennale’s 2018-2020 curatorial theme, “re-IMAGE-n”.
Special thanks for the support on this project: Canada Council for the Arts, Buschlen Mowatt Nichol Foundation, Heritage BC, Government of Canada, Museum of Vancouver. ~Miigwetch/ Hai Hai/ Ekosi / Merci/ Thank you
___________________________________________________________
Weaving Cultural Identities (Tisser des identités culturelles)
Du 19 juin au 1er août 2020
Artistes : Angela George, chef Janice George et Buddy Joseph, Dawn Livera et Adrienne Neufeld, Krista Point, Nadia Sajjid, Ruth Sheuing, Shamina Senaratne, Michelle Sirois Silver, Debra Sparrow, Robyn Sparrow, Mary Lou Trinkwon, Doaa Jamal, Damian John, Sholeh Mahlouji, Michelle Nahanee et Kit Walton; en partenariat avec la Vancouver Biennale, organisée par Zarina Laalo. L’exposition a été coordonnée par Lori Lai.
La Vancouver Biennale présente l’exposition itinérante nationale Weaving Cultural Identities (Tisser des identités culturelles) accueillie par la Galerie d’art contemporain autochtone Urban Shaman.
L’exposition Weaving Cultural Identities explore l’identité multiculturelle et les relations interculturelles par le biais du tissage traditionnel en tant que support narratif. Des graphistes et des tisserands issus des communautés d’immigrants musulmans de Vancouver et des communautés autochtones Salish de la côte, notamment Musqueam, Squamish, Tsleil-Waututh et Tl’azt’en, ont été réunis pour créer en collaboration dix « tapis de prière » de petite taille inspirés des tapis de prière islamiques et des tissages autochtones cérémoniels.
Les tissages témoignent de visu des dialogues importants sur la réconciliation du patrimoine qui se déroulent dans tout le pays, ainsi que la mise en commun et la célébration des connaissances culturelles, du symbolisme et de l’autoidentification à l’aide de la tradition textile. Ce projet à plusieurs volets s’inscrit dans le thème de l’exposition 2018-2020 de la Vancouver Biennale, « re-IMAGE-n ».
Un grand merci pour le soutien apporté à ce projet :
Canada Council for the Arts, Buschlen Mowatt Nichol Foundation, Heritage BC, Government of Canada, Museum of Vancouver.