Glitch Lich Revolution

Artist(s): Phoenix Hourie, Carter Lowe, George Dyck

Start: September 27, 2025 8:30 pm

End: September 27, 2025 10:30 pm

Galleries:

Taanshipii/When/Quand: September 27th, 2025

Fwee/Time/Heure: Performances: 8:30 – 9 pm and 10-10:30 pm

Taandee/Where/Où: 340 Provencher Blvd –Théâtre Cercle Molière

MICHIF:

Rivolusyon di glitch liches

Y ya lonten in probleym y la iti weavy dan li tram di la ryaliti, d’aseyi di kawsi no bonds a mother earth ipi ritowrni o soleyl. Yan naw sa djizay sitay in djyu brigadyi ki l’a itabli l’curse, enwayan in shok elektrik ipi instab a travayr li prophet oxsident, fayr li mashyin ki sa ditest la tayr.

En sharshan li powvayr, La Reyn Victoria y la yu son awm kawsi en kat kruset di powvwayr ipi spreadi dan li kat forts dju novo mond; djivinir ayn lich powsi ink avek in dizir powr l’energi pur, ritowrni o fu ipi a la shalewr. L’inperyalizim itendju, ipi l’dizir powr l’wil kondjwi a in mond defini par di foray en fu ipi in mowvay climate. Dan li plas bruli di la tayr li fascist y lon mni di gayr konchinwel tenpayt di forts enkor ipi sarvis di curse, mi l’mond dju pays y lon endjuri ipi rezisti kom ki l’on tolten fayt.

Aseyi li bat, li fascist y l’on resusiti la reyn kom in cyborg mor-vivan… mi li difensewr bispiritchuwel, gardjyin di la lang ansyin, di shanson, ipi di dans, y chanel la vites di la tayr ipi y pren d’asowt li forts enkor ayn fway ipi y grayv kont l’domin di la reyn.

Avek kat kontrol sur li planshi di dans ipi in gro live screen sur l’stage, jo li game live pendan DEAFWIZRDS pendan in set di muzik lowrd.

ENGLISH:

Urban Shaman presents ‘Glitch Lich Revolution’, a live breakcore performance featuring a Dance Dance Revolution inspired videogame with artwork by Phoenix Hourie, music by DEAFWIZRD (Carter Lowe), game development by V01D R4ST3R (George Dyck), and curated by Justin Bear L’Arrivee.

Long ago a glitch was weaved into the fabric of reality, attempting to break our bonds to mother earth and return to the sun. Some say it was a brigading god who created the curse, sending an unstable electrical shock through western prophets, creating machines who despised the earth.

Seeking power, Queen Victoria had her soul shattered into the four crucibles of power and spread to the four forts of the new world; becoming a Lich driven only by a desire for raw energy, returning to fire and heat. Imperialism expanded, and the desire for oil led to a world defined by burning forests and climate catastrophe. In the burnt-out ruins of earth, the techno-theocrats waged endless wars in service of the curse, yet the people of the land endured and resisted as they always have.

Attempting to fight them, the technocrats revived the queen as an undead AI cyborg…. but the Two-Spirit defenders, keepers of ancient languages, songs, and dances, channel the earth’s frequencies and storm the forts once more and strike against the queen’s dominion.

With four controllers on the dance floor and a massive live interactive on-stage screen, play the game live during DEAFWIZRD’s heavy breakcore set and… BUST’A’LICH!

FRENCH:

Révolution Glitch Lich [Jeu vidéo x Performance]

Artistes : Phoenix Hourie, Carter Lowe, George Dyck

Urban Shaman présente « Glitch Lich Revolution », une performance en direct de breakcore accompagnée d’un jeu vidéo inspiré par Dance Dance Revolution.

Il y a longtemps, un glitch fut tressé dans le tissu même de la réalité, cherchant à briser nos liens avec notre terre-mère et pour retourner au soleil. Certains racontent que c’était l’une des divinités brigandes qui porta cette malédiction en envoyant une fréquence électrique instable à travers des prophètes de l’ouest et la sorcellerie des machines. Les âmes de ceux qui cherchaient le contrôle furent fracassées par la foudre et nouées aux quatre creusets du pouvoir, se transformant en « Lichs » motivés uniquement par l’énergie brute du feu et de la chaleur. Ceci déclencha l’impérialisme, la colonisation, le capitalisme, la soif insatiable pour le pétrole, et la destruction de la terre. Dans ses ruines incandescentes, les techno-théocrates menèrent des guerres sans fin sous la seigneurie de la Reine Glitch Lich. Malgré tout, les peuples de la terre résistent à cette oppression. Les défenseur·e·s Trans Bispirituel·le·s – gardien·ne·s des langues anciennes, des chansons et des danses – manient les fréquences de la terre pour attaquer les forteresses et riposter au règne de la reine.

Avec quatre manettes sur la piste de danse et un immense écran interactif, jouez le jeu en direct pendant le set heavy breakcore de DEAFWIZRD et… BUST’A’LICH !

Illustration par Phoenix Hourie, musique par DEAFWIZRD (Carter Lowe), développement du jeu par V01D R4ST3R (George Dyck), conçu par commissaire Justin Bear L’Arrivee.